.

La amistad es algo que se crea con el paso del tiempo, los actos y el cariño, una vez se forma, pueden pudrirse todos esos sentimientos pero nunca quedaran en el olvido, años de recuerdos que a pesar de estar a kilómetros de revivirlos siempre estarán vivos en el corazón de cada uno de los protagonistas.

———————————————–

Friendship is something that is created with the passage of time, the acts and affection, once formed, can rot all those feelings but will never be forgotten, years of memories that despite being a miles long to revive it, always be living in the heart of each of the protagonists.

Anuncios
Etiquetado , , , , , ,

.

Noches eternas, envueltas por pensamientos más vivos que tu propia alma, son como las piedras que taponan una mina dejando así, atrapados a cientos de trabajadores ansiados por volver a ver la luz.

———————-

Endless Nights, wrapped by thoughts more living that your own soul, are as the stones that clog a pit leaving so, hundreds of workers trapped longing to return to see the light.

Etiquetado , , , , , ,

.

A todo el mundo en cierto momento de la vida le gustaría experimentar con la sensación de estar en coma, saber quien estará en un momento así y quien no. Llorarían, reirían, hablarían, dormirían en la silla de al lado, te tocarían, te besarían y tu no podrías hacer nada, simplemente deshacerte de esa cortina que muchos tenemos, para darte cuenta de hasta que punto haces falta y alomejor al despertarte no te acuerdes de nada y lamentablemente seguirás con esa cortina.

—————

Everyone at some moment in life us like to experience the feeling of being in a coma, know who would be in a moment like this and who not. They would cry, they would laugh, they would talk, they would sleep on the chair next to him, I would play, I would kiss and you couldn’t do anything, simply desacerte to that curtain many people have, for realize you that they how far miss you and maybe when you will wake up don’t remember anything and unfortunately you will keep with that curtain.

Etiquetado , , , , , ,

.

Tres años siendo fuerte, luchadora, consciente, esperanzadora, constante, con la culpa tras la espalda, detrás de llegar a una sola meta, darme por vencida… es solo algo temporal, tiempo que me doy para mi misma, en el que despedirme de todas las cosas del pasado y tacharlas al fin para poder renacer.

———-

Three years being stronger, fighter, aware, hopeful, constant, with the guilt behind my back, in order to reach a goal, give up… is only temporary, time that I give me for myself, to say goodbay to everything of the past, finally cross it out and be reborn.

Etiquetado , , , , , , , ,

.

Cinco horas después… despiertas en la misma cama, en la misma habitación, en la misma casa, en el mismo mundo… pero parece todo tan irreal…. tratas de escapar de la cárcel de cristal que por alguna razón se creó una vez. Pero es muy difícil, duele, cada días más y más hasta que te atrapa de nuevo y vuelves a intentar escapar. Desde fuera pareces la misma persona, el mismo ser que sonreía con una broma o se reía sin parar cada día, pero ya no eres así. Eres una muñeca sin sentimientos ni razón de ser y eso se nota en las cicatrices de la piel.

_______________________________________________________________________________________________________

Five hours later … wake up in the same bed in the same room in the same house, in the same world … but it seems all so unreal …. trying to escape from prison glass that somehow was created once. But it’s hard, it hurts, each day more and more until it gets you back to it again and try to escape. From outside look the same person, the same being a joke smiled or laughed nonstop every day, but you’re not well. You’re a doll with no feelings or reason and it shows in the skin scars.

Etiquetado , , , , , ,

.

Las despedidas son difíciles, son tristes e incómodas. Las solemos evitar para huir de  la realidad, ojos que no ven, corazón que no siente, es lo que siempre se dice pero no nos engañemos, duele igual. Aunque por muy negras que se les pinte siempre se les saca algo en claro, porque siempre se gana algo a la misma vez.

—————

Goodbyes are hard, are sad and uncomfortable. Us usually avoid to escape reality, out of sight, out of mind, is what us always say but don’t kid yourself, it hurts the same way. Cause although they paint it very black always get it something on clear, always win something at the same time.

Etiquetado , , , , , ,

.

Arriesgarse, arriesgarse a salir de esa maldita cueva a la que estamos encadenados por las obligaciones del día a día, salir sin un rumbo establecido y esperar los sobresaltos o sorpresas que se cruzan.

——————

To take risk, to take risk to exit to this damn cave to which we are chained  by the obligations of everyday life, exit without a course set out and wait for surprises that intersect.

Etiquetado , , , , , ,

.

Notar como detrás de cada gota se escurre un pedacito de vida y a pesar de notarlo optar por la ceguera. Pasan los días y siguen cayendo miles de ellas, ya no solo afecta a unan vida, sino a varias. Es así la forma más rápida de desperdiciar lo más valioso por triste que suene.

————-

Feel how behind every drop is drain a bit of life and despite to feel it, choose blindness. Days pass and still falling thousands of them, just not only affects one life, but several. This is the quickest way to waste to more valuable.

Etiquetado , , , , , ,

.

A veces tienes que escoger entre tu vida y tu. Suena absurdo porque, ¿que es tu vida sin ti?, ¿porque elegir si son lo mismo?, pero hay una gran diferencia entre el yo interior de cada personas y la vida que llevan que no siempre es la deseada, y, ¿porque no?, si somos nosotros mismos los mayores protagonistas, ¿porque no jugar con ella?, olvidarnos de ella por unos días e intentar captar la esencia de otras vidas. Algunos pensaran que no es un juego sino una huida, pero en ese caso, ¿porque ver la huida como algo malo? huimos para protegernos, no por ser cobardes. Pueden recriminarnos el egocentrismo de pensar solamente en nosotros mismos sin preocuparnos de que los demás crean que intentamos aislarnos de ellos, pero somos nosotros los que nos aislamos de nosotros mismos al estar rodeado de la misma rutina de siempre, que a largo tiempo te pone unas barreras frustrantes.

—————–

Sometimes you have to choose between your life and you. It sounds absurd because, what is your life without you?, Why choose if is the same it?, But there is a difference between the inner self of each person and the life they lead that isn’t always desired, and why not, if we ourselves are the major players, why not play with it?, forget about it for a few days and try to capture the essence of other lives. Some think it’s not a game but an escape, but in that case, why do the see as a bad thing? they can recriminating us the egocentrism to think only on ourselves, without worry us to others will think that we isolate to them, but are ourselves who we isolate to ourselves when on our around there are the same rutin, with long time it puts a frustrating barriers.

Etiquetado , , , , , ,

.

ImageEl tiempo pasa a velocidad de la luz, cuando menos te lo esperas tu vida ya ha vuelto a dar un vuelco. Sentirás pena por lo pasado y miedo e ilusión por lo que esta por venir. Sea como sea al paso del tiempo querrás recuperar ese viejo pasado del que un día sentías pena por separarte de el y lo encontraras aun más bonito que en aquella época. Recordar el pasado no es una perdida de tiempo, si no una forma mas de transformar las pupilas en destellos de luz.

—————-

Time passes at the speed of light, when you less expect it, your life has changed. You will feel sorry for the past and fear and excitement for what lies ahead. As the time pass you will want to regain that old past which once you felt sad for separating from it and you will find it even more beautiful than in that time. Remembering the past isn’t a waste of time, but one more way to transform the pupils in flashes of light.

Etiquetado , , , , , ,